Sunday, December 9, 2018

সূরা আয যেলযাল (Sura Az Zilzal)


99.1
সূরা আয যেলযাল 
(মক্কায় অবতীর্ণ- আয়াত ০৮, রুকু ০১)

In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
(পরম করুণাময় ও অসীম দয়ালু আল্লাহ্‌র নামে-)
When the earth is shaken to her [utmost] convulsion,
যখন ঝাঁকুনি দিয়ে পৃথিবীকে তার (প্রবল) কম্পনে কম্পিত করা হবে-
99.2
And the earth throws up her burdens [from within],
এবং পৃথিবী যখন তার (মধ্যে রক্ষিত মানুষের কৃতকর্মের) বােঝা বের করে দেবে,
99.3
And man cries [distressed]: 'What is the matter with her?'-
তখন মানুষরা (হতভম্ব হয়ে) বলতে থাকবে, তার এ কী হলাে (সে তাে সব কিছুই উগরে দিচ্ছে)!
99.4
On that Day will she declare her tidings:
সেদিন সে (তার সব কিছু) খুলে খুলে বর্ণনা করবে,
99.5
For that thy Lord will have given her inspiration.
কেননা তােমার রব তাকে এ (কাজে)-র আদেশ দেবেন;
99.6
On that Day will men proceed in companies sorted out, to be shown the deeds that they [had done].
সেদিন মানুষ দলে দলে ভাগ হয়ে যাবে, যাতে করে তাদেরকে তাদের (নিজ নিজ) কর্মকান্ড দেখানো যায়;
99.7
Then shall anyone who has done an atom's weight of good, see it!
যে ব্যক্তি এক অণু পরিমাণ কোনাে ভালাে কাজ করবে (সেদিন) তাও সে দেখতে পাবে;
99.8
And anyone who has done an atom's weight of evil, shall see it.
(ঠিক তেমনি) কোনাে মানুষ যদি অণু পরিমাণ খারাপ কাজও করে, তাও (সেদিন) সে দেখতে পাবে।

No comments:

Post a Comment