সূরা আল-ইনফিতার [বিদীর্ণ করা/ফাটিয়া যাওয়া]

[মক্কায় অবতীর্ণ- আয়াত ১৯, রুকু ০১] [কোরআনে অবস্থান ৮২, অবতীর্ণের অনুক্রম ৮২]

পরম করুণাময় ও অসীম দয়ালু আল্লাহ্‌র নামে-

১. যখন আসমান ফেটে পড়বে,

২. যখন তারাগুলো সব ঝরে পড়বে,

৩. যখন সাগরকে উত্তাল করে তোলা হবে,

৪. যখন কবরগুলো উপড়ে ফেলা হবে,

৫. (তখন) প্রতিটি মানুষই জেনে যাবে, সে (এখানকার জন্যে) কি পাঠিয়েছে এবং কি (এমন) কাজ সে রেখে এসেছিলোঃ (যার পাপ পুণ্য কেয়ামত পর্যন্ত তার হিসেবে জমা হয়েছে);

৬. হে মানুষ, কোন্ জিনিসটি তোমাকে তোমার মহামহিম মালিকের ব্যাপারে ধোঁকায় ফেলে রাখলো?

৭. যিনি তোমাকে সৃষ্টি করেছেন, অতপর তিনি তোমাকে সোজা সুঠাম করেছেন এবং তোমাকে সুসামঞ্জস করেছেন,

৮. তিনি যেভাবে চেয়েছেন সে আংগিকেই তোমাকে গঠন করেছেন;

৯. না- (এ কি!) তোমরা শেষ বিচারের দিনটিকেই অস্বীকার করছো!

১০. অবশ্যই তোমাদের ওপর পাহারাদার নিযুক্ত আছে,

১১. এরা (হচ্ছে) সম্মানিত লেখক,

১২. তারা জানে তোমরা যা কিছু করছো।

১৩. নিসন্দেহে নেক লোকেরা (সেদিন আল্লাহর) অসীম নেয়ামতে (পরমানন্দে) থাকবে,

১৪. আর অবশ্যই পাপী-তাপীরা থাকবে জাহান্নামে,

১৫. শেষ বিচারের দিন তারা (সবাই ঠিকমতো) সেখানে পৌঁছে যাবে।

১৬. সেখান থেকে তারা আর কোনোদিনই অদৃশ্য থাকবে না;

১৭. তুমি কি জানো? শেষ বিচারের দিনটি কি?

১৮. তুমি কি (আসলেই) জানো, সে দিনটি কি?

১৯. যেদিন কোনো মানুষই একজন আরেক জনের কাজে আসবে না; সেদিন ফয়সালার (চূড়ান্ত) ক্ষমতা থাকবে আল্লাহ তায়ালার হাতে।

অনুবাদকঃ হাফেজ মুনির উদ্দীন আহমদ।
প্রকাশনাঃ আল কোরআন একাডেমী লন্ডন।