সূরা আল-বুরুজ [নক্ষত্রপুঞ্জ/বিশাল বিশাল গ্রহ-নক্ষত্র/রাশিচক্র/গম্বুজ/দুর্গ]

[মক্কায় অবতীর্ণ- আয়াত ২২, রুকু ০১] [কোরআনে অবস্থান ৮৫, অবতীর্ণের অনুক্রম ২৭]

পরম করুণাময় ও অসীম দয়ালু আল্লাহ্‌র নামে-

১. শপথ (বিশালকায়) গম্বুজবিশিষ্ট আকাশের,

২. (শপথ) সে দিনের যার আগমনের ওয়াদা করা হয়েছে,

৩. শপথ (প্রত্যক্ষদর্শী) সাক্ষীর, শপথ যা কিছু (তখন) পরিদৃষ্ট হয়েছে- তার;

৪. (মোমনদের জন্যে খোঁড়া) গর্তের লোকদের ধ্বংস করে দেয়া হয়েছে-

৫. (ধ্বংস করে দেয়া হয়েছে) আগুনের কুন্ডলী- যা জ্বালানি দ্বারা পরিপূর্ণ ছিলো,

৬. (বিশেষ করে) যখন তারা নিজেরা তার পাশে বসা ছিলো,

৭. এ লোকেরা মোমেনদের সাথে যা করছিলো এরা তা প্রত্যক্ষ করছিলো;

৮. তারা এ (ঈমানদার)-দের কাছ থেকে এ ছাড়া অন্য কোনো কারণে প্রতিশোধ গ্রহণ করেনি যে, তারা এক পরাক্রমশালী ও প্রশংসিত আল্লাহর ওপর ঈমান এনেছিলো,

৯. (এমন এক সত্তার ওপর,) যার জন্যে (নিবেদিত) আসমানসমূহ ও যমীনের যাবতীয় সার্বভৌমত্ব; আর আল্লাহ তায়ালা হচ্ছেন (তাদের) সকল কাজের সাক্ষী;

১০. অবশ্যই যারা মোমেন নর-নারীদের ওপর অত্যাচার করেছে, অতপর তারা কখনো তাওবা করেনি, তাদের জন্যে রয়েছে জাহান্নামের আযাব এবং তাদের জন্যে রয়েছে (আগুনে) জ্বলে-পুড়ে যাওয়ার ভয়ানক শাস্তি;

১১. অবশ্যই যারা (আল্লাহ তায়ালার ওপর) ঈমান এনেছে এবং (সে অনুযায়ী) ভালো কাজ করেছে, তাদের জন্যে রয়েছে এমন জান্নাত- যার নীচ দিয়ে ঝর্ণাধারা প্রবাহিত; সেটাই হচ্ছে (সেদিনের) সবচেয়ে বড় সাফল্য;

১২. নিসন্দেহে তোমার মালিকের পাকড়াও হবে ভীষণ শক্ত;

১৩. অবশ্যই তিনি প্রথমবার সৃষ্টি করেছেন, (এমনি করে) তিনি আবারও সবাইকে সৃষ্টি করবেন,

১৪. তিনি পরম ক্ষমাশীল, (তাঁর সৃষ্টিকে) তিনি অত্যন্ত ভালোবাসেন,

১৫. মহা সম্মানিত আরশের তিনি অধিপতি,

১৬. তিনি যা চান তাই করেন;

১৭. তোমার কাছে কি কতিপয় (বিদ্রোহী) সেনাদলের কথা পৌঁছেছে?

১৮. (তারা হচ্ছে) ফেরাউন ও সামুদ (-এর বাহিনী)!

১৯. এরা (কিন্তু সত্য) বিশ্বাস করেনি, (তারা) মিথ্যা সাব্যস্তকরণেই (ব্যস্ত) ছিলো,

২০. আল্লাহ তায়ালা এদের সকল দিক থেকেই ঘিরে রেখেছেন;

২১. কোরআন হচ্ছে (উন্নত ও) মহামর্যাদাসম্পন্ন (এক গ্রন্থ);

২২. (সম্মানিত) ফলকে (যা) সংরক্ষিত আছে।

অনুবাদকঃ হাফেজ মুনির উদ্দীন আহমদ।
প্রকাশনাঃ আল কোরআন একাডেমী লন্ডন।